Глава I ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава II ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРЕЗИДИУМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава III СОВЕТ МИНИСТРОВ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава IV СОВЕТЫ

Глава V СУДЕБНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Глава VI ПРОКУРАТУРА

Глава VII ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН

Глава VIII ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВЫБОРОВ

§ 71*. 1. Депутатов Государственного Собрания, а также членов сельских, городских и районных в столице Советов (членов местных Советов) избирают избиратели на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Депутатов Государственного Собрания они избирают по избирательным округам и всевенгерскому избирательному списку, а членов местных Советов — по избирательным округам. На освободившееся место депутата, избранного по всевенгерскому избирательному списку, нового депутата избирает Государственное Собрание на основе предложения Всевенгерского совета Отечественного народного фронта.

2. Членов столичного Совета избирают районные в столице, членов областных Советов — городские и сельские Советы тайным голосованием.

3. Избиратели могут отзывать депутатов Государственного Собрания, а также членов Советов. Об отзыве депутатов, избранных по всевенгерскому избирательному списку, решает Государственное Собрание по предложению Всевенгерского совета Отечественного народного фронта.

§ 72. 1. Избирательное право принадлежит каждому совершеннолетнему** гражданину Венгерской Народной Республики.

2. На выборах каждый гражданин, пользующийся правом голосовать, имеет один голос. Все голоса равны.

3. Случаи лишения избирательного права устанавливаются законом.

§ 73. 1. Депутатом Государственного Собрания или членом Совета может быть избран каждый, кто имеет избирательное право.

2. Избрание и отзыв депутатов Государственного Собрания и членов Советов регулируются особым законом.

* В редакции Закона II 1983 года и Закона VI 1985 года о дополнении Конституции и избирательного закона. — Прим. перев.
** Совершеннолетие в ВНР наступает по достижении 18 лет. Однако совершеннолетними считаются и не достигшие этого возраста граждане, если состоят в браке (мужчины с 16 лет, женщины с 14 лет). — Прим. перев.

Глава IX ГЕРБ, ФЛАГ И СТОЛИЦА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Magyar Kozlony 1972. evi 32.sz.; 1975. evi 23.sz; 1983. evi 60.sz.; 1985. evi 54.sz

Перевод с венгерского С.Н. Лужкова
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)

НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!