Версия для печати

---

Провозглашение
Глава первая ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ
Глава вторая ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН
Глава третья НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
Отменена (Конституционный закон № 143/1968)
Глава четвертая ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Отменена (Конституционный закон № 143/1968)
Глава пятая ПРАВИТЕЛЬСТВО
Отменена (Конституционный закон № 143/1968)
Глава шестая СЛОВАЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ
Отменена (Конституционный закон № 143/1968)
Глава седьмая НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОМИТЕТЫ

Глава восьмая СУДЫ И ПРОКУРАТУРА

 

Ст. 97.

1. Суды и прокуратура охраняют социалистическое государство, его общественный строй, права и законные интересы граждан и организаций трудового народа.

2. Суды и прокуратура всей своей деятельностью воспитывают граждан в духе преданности Родине и делу социализма, соблюдения законов и правил социалистического общежития и честного выполнения обязанностей перед государством и обществом.

СУДЫ

Ст. 98 (В редакции Конституционного закона N 155 от 17 декабря 1969г., которым изменяется и дополняется глава восьмая Конституции).

1. Правосудие в Чехословацкой Социалистической Республике осуществляется выборными и независимыми судами.

2. Судами являются: Верховный Суд Чехословацкой Социалистической Республики, Верховный Суд Чешской Социалистической Республики, Верховный Суд Словацкой Социалистической Республики, краевые и районные суды и военные суды.

3. Положения, касающиеся краевых и районных судов, относятся также к судам с той же компетенцией, однако иначе названным.

4. Компетенция судов по проверке законности решений административных органов устанавливается законом Федерального Собрания.

Ст. 99 (В редакции Конституционного закона N 155 от 17 декабря 1969г., которым изменяется и дополняется глава восьмая Конституции).

1. Верховным судебным органом в Чехословацкой Социалистической Республике является Верховный Суд Чехословацкой Социалистической Республики, который следит за разрешением дел Верховными Судами республик, осуществляет надзор за законностью разрешения дел всеми судами и обеспечивает его единообразие тем, что:

а) разрешает дела по жалобам, поданным в обычном порядке, на решения военных судов в случаях, установленных законом,

б) разрешает дела по жалобам на нарушения закона в отношении решений Верховных Судов республик и всех военных судов,

в) дает заключения в целях обеспечения единообразного толкования законов.

2. Верховный Суд Чехословацкой Социалистической Республики разрешает, далее, дела о признании решений иностранных судов на территории Чехословацкой Социалистической Республики, определяет в случаях, установленных законами о производстве в судах и государственных нотариальных учреждениях, компетентность судов и государственных нотариальных учреждений и разрешает споры о компетенции, а в случаях, установленных законом, проверяет законность решений федеральных органов государственной администрации. Верховный Суд Чехословацкой Социалистической Республики проверяет законность вступивших в законную силу решений, которыми была назначена смертная казнь; исключения закон Федерального Собрания может установить только для производства при чрезвычайном положении или для производства в судах при оборонной готовности государства.

3. В Чешской Социалистической Республике верховным судебным органом является Верховный Суд Чешской Социалистической Республики, в Словацкой Социалистической Республике верховным судебным органом является Верховный Суд Словацкой Социалистической Республики. Верховный Суд республики осуществляет надзор за законностью разрешения дел всеми остальными судами республики.

Ст. 100 (В редакции Конституционного закона № 155/1969).

1. В судебном производстве дела разрешаются сенатом или единоличным судьей. Законы, регулирующие судопроизводство, устанавливают, в каких сенатах и в разрешении каких дел участвуют судьи из народа (Так в ЧССР именуются народные заседатели в судах), а какие дела разрешаются единоличным судьей; в качестве единоличного судьи разрешать дела может только профессиональный судья.

2. Профессиональные судьи и судьи из народа при разрешении дел равны.

3. Судом первой инстанции является, как правило, районный суд.

Ст. 101 (В редакции Конституционного закона № 155/1969).

1. Судьи Верховного Суда Чехословацкой Социалистической Республики и профессиональные судьи военных судов избираются Федеральным Собранием; судьями Верховного Суда Чехословацкой Социалистической Республики оно избирает граждан Чешской Социалистической Республики и Словацкой Социалистической Республики, как правило, в равном числе. Судьи Верховных Судов республик и профессиональные судьи краевых и районных судов избираются Национальным Советом соответствующей республики.

2. Председатель и заместитель Председателя Верховного Суда Чехословацкой Социалистической Республики избираются из судей данного Суда Федеральным Собранием. Если Председателем Верховного Суда Чехословацкой Социалистической Республики Федеральное Собрание избрало гражданина Чешской Социалистической) Республики, то заместителем Председателя оно изберет гражданина Словацкой Социалистической Республики, или наоборот.

3. Судьи из народа краевых и районных судов избираются Национальными комитетами; выборы судей из народа военных судов регулируются законом.

4. Профессиональные судьи избираются сроком на десять лет; судьи из народа избираются сроком на четыре года.

5. Судьи могут быть отозваны органом, который их избрал. Условия отзыва, а также условия иного прекращения функции судьи до истечения срока полномочий устанавливаются законами, регулирующими выборы судей.

Ст. 102 (В редакции Конституционного закона № 155/1969).

Судьи при выполнении своей функции независимы и связаны только правопорядком социалистического государства. Они обязаны руководствоваться законами и иными правовыми предписаниями и толковать их в соответствии с социалистическим правосознанием.

Ст. 103.

1. Суды ведут производство так, чтобы устанавливать действительные обстоятельства дела и исходить из них при его разрешении.

2. Разбирательство дел во всех судах в принципе устное и открытое; исключение открытого слушания может иметь место только в случаях, установленных законом.

3. Обвиняемому обеспечивается право на защиту.

4. Судебные решения объявляются именем Республики и всегда открыто.

ПРОКУРАТУРА

Ст. 104 (В редакции Конституционного закона № 155/1969).

1. Надзор за последовательным исполнением и соблюдением законов и иных правовых предписаний министерствами и иными органами государственной администрации, Национальными комитетами, судами, хозяйственными и другими организациями и гражданами подлежит ведению прокуратуры; во главе прокуратуры стоит Генеральный прокурор Чехословацкой Социалистической Республики.

2. Прокуратура разделяется на Генеральную Прокуратуру Чехословацкой Социалистической Республики, Генеральную Прокуратуру Чешской Социалистической Республики, Генеральную Прокуратуру Словацкой Социалистической Республики и на нижестоящие звенья, которые устанавливаются законом Федерального Собрания. Во главе Генеральных Прокуратур республик стоят Генеральные прокуроры республик.

Ст. 105 (В редакции Конституционного закона № 155/1969).

1. Генеральный прокурор Чехословацкой Социалистической Республики назначается и отзывается Президентом Чехословацкой Социалистической Республики. Если Генеральным прокурором Чехословацкой Социалистической Республики является гражданин Чешской Социалистической Республики, его первым заместителем будет назначен гражданин Словацкой Социалистической Республики, или наоборот.

2. Генеральный прокурор республики назначается и отзывается Президиумом Национального Совета соответствующей республики. Представление о назначении Генерального прокурора республики вносится Генеральным прокурором Чехословацкой Социалистической Республики, который также может предложить Президиуму Национального Совета соответствующей республики отозвать Генерального прокурора республики.

3. Генеральный прокурор Чехословацкой Социалистической Республики ответствен перед Федеральным Собранием, которое может предложить Президенту Чехословацкой Социалистической Республики отозвать Генерального прокурора с должности.

4. Генеральный прокурор республики во всем объеме своей компетенции ответствен перед Национальным Советом соответствующей республики.

Ст. 106 (В редакции Конституционного закона № 155/1969).

1. Органы прокуратуры осуществляют свои функции независимо от местных органов. Во всей своей деятельности они опираются на инициативу трудового народа и его организаций.

2. Органы Генеральной Прокуратуры Чехословацкой Социалистической Республики и военных прокуратур подчинены Генеральному прокурору Чехословацкой Социалистической Республики. Генеральные прокуроры республик подчинены ему при осуществлении надзора за последовательным исполнением и соблюдением законов и иных правовых предписаний, изданных органами Чехословацкой Социалистической Республики.

3. Органы прокуратуры в Чешской Социалистической Республике и в Словацкой Социалистической Республике подчинены Генеральному прокурору соответствующей республики. Генеральному прокурору Чехословацкой Социалистической Республики они подчинены исключительно в случаях, установленных в законе.

Ст. 106-а (Включена Конституционным законом № 155/1969).

Отчеты о состоянии социалистической законности.

1. Федеральное Собрание обсуждает отчеты Верховного Суда Чехословацкой Социалистической Республики и Генерального прокурора Чехословацкой Социалистической Республики о состоянии социалистической законности.

2. Национальный Совет соответствующей республики обсуждает отчеты Верховного Суда республики и Генерального прокурора республики о состоянии социалистической законности.

 

Глава девятая ОБЩИЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

---