Версия для печати

---

РЕЧЬ, ПРОИЗНЕСЕННАЯ ПО ОКОНЧАНИИ ВИЗИТА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР А. Н. КОСЫГИНА В ФИНЛЯНДИЮ 18 ИЮНЯ 1966 ГОДА

 

Господин Председатель Совета Министров! Госпожа Косыгина! Уважаемые дамы и господа!

Ваш визит, дорогие советские друзья, подходит к концу. Мы хотим выразить Вам сердечную благодарность за Ваш приезд и пожелать Вам доброго пути на Родину.

Существуют три точки зрения, под которыми можно смотреть на визиты: точка зрения хозяев, гостей и посторонних. Если применить это к данному визиту и посмотреть на него с точки зрения наших гостей, то мы были рады услышать, что гости остались довольны погодой, тем, с чем они имели возможность ознакомиться, и теплым приемом, который они встретили у нас. С точки зрения хозяев, необходимо сказать, что нам очень приятно, что Вы совершили эту поездку, и мы довольны, что она, как нам представляется, была очень успешной. У официальных визитов цели могут быть разные, но если во время визита удается установить хорошие контакты между людьми, то можно сказать, что визит был успешным и полезным. Такую оценку мы хотим дать этому визиту. Заслуга в этом отнюдь не хозяев, а гостей. Вы, Алексей Николаевич, и Вы, многоуважаемая Клавдия Андреевна, были примерными гостями, у которых приятно сочетаются деловитость, юмор и сердечность. Легко быть в роли хозяев с такими гостями.

Если же посмотреть, как визит был расценен посторонними, то можно отметить, что внешний мир проявил к нему очень большой интерес. И примечательным является то, что небылицы о том, что произойдет во время поездки, умерли в зародыше и всюду начинают понимать, что частые встречи руководителей Финляндии и Советского Союза являются естественной частью хорошего и постоянно расширяющегося сотрудничества между нашими странами.

Когда было сформировано нынешнее правительство Паасио, я сказал, что доволен этим решением. В нашей стране сейчас находится у власти правительство, опирающееся на прочную парламентскую основу. Это правительство пригласило Вас приехать с визитом в нашу страну. Мы с большим удовлетворением констатировали, что Вы, господин Премьер-министр, в ряде случаев высказали уверенность в том, что новое правительство будет стремиться развивать наши дружественные отношения и что у нас «имеются все возможности для плодотворного сотрудничества». Я усматриваю в Вашем визите и высказанных Вами соображениях подтверждение того, что для сотрудничества между нашими странами заложена еще более широкая основа и что взаимное доверие, имеющее весьма важное значение для отношений между странами, получает все более широкое распространение. В известном смысле создалась новая база для основанного на доверии сотрудничества между нашими странами, чем мы обоюдно можем быть довольны.

В ходе переговоров мы обсуждали очень многие проблемы, как близкие нам, так и далекие. Вопросы, связанные с развитием сотрудничества между нашими странами, либо нашли весьма благоприятное решение, либо была создана хорошая перспектива для их решения. Переговоры по международным вопросам, как Вы, господин Премьер-министр, вчера сказали, проходили в атмосфере взаимопонимания и вызывали удовлетворение у обеих сторон. Дело обстоит именно так. Я лично высоко ценю то, что имел возможность для широкого и всестороннего обмена мнениями с авторитетнейшим и опытным государственным деятелем. Это было тем более важно, поскольку усиливающееся беспокойство в мире накладывает отпечаток на международную политику сегодня.

Еще раз сердечно благодарю за визит. Мы принимали Вас от имени всего финского народа, и поэтому нашу радость по поводу успешного визита разделяет весь народ Финляндии.

 

По книге: Урхо Калева Кекконен. Финляндия и Советский Союз. М., 1975.

---