Версия для печати

---

Раздел 1 СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА РУМЫНИЯ
Раздел 2 ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН
Раздел 3 ВЕРХОВНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ
Раздел 4 ЦЕНТРАЛЬНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ

 

Раздел 5 МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ И МЕСТНЫЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АДМИНИСТРАЦИИ

 

Статья 86  (В редакции Закона № 1/1968).

Народные советы являются местными органами государственной власти в административно-территориальных единицах, в которых были избраны.

Народные советы руководят деятельностью на местах, обеспечивая экономическое, социально-культурное, хозяйственное развитие и благоустройство административно-территориальных единиц, в которых были избраны, защищая социалистическую собственность, охраняя права граждан, социалистическую законность и поддерживая общественный порядок.

Народные советы организуют участие граждан в решении на местах государственных и общественных дел.

Статья 87  (В редакции Закона № 1/1968, Закона № 56 от 26 декабря 1968 г. об изменении некоторых статей Конституции Социалистической Республики Румынии и Закона № 66/1974).

Народный совет осуществляет следующие основные полномочия:

1) принимает местный хозяйственный план и бюджет, утверждает заключительный отчет об исполнении бюджета;

2) избирает и отзывает исполнительный комитет или, соответственно, исполнительное бюро;

3) основывает государственные хозяйственные организации, предприятия и учреждения местного значения;

4) руководит деятельностью своего исполнительного комитета или, соответственно, исполнительного бюро, подчиненных местных специализированных органов государственной администрации, хозяйственных организаций, предприятий и учреждений, направляет и контролирует ее;

5) контролирует постановления нижестоящих Народных советов;

6) избирает и отзывает согласно закону судей, народных заседателей и главного прокурора уезда или муниципии Бухареста.

Статья 88 (В редакции Законов № 1/1968 и № 66/1974).

Народные советы состоят из депутатов, избранных по избирательным округам по одному депутату от каждого округа.

Избирательные округа, образованные для выборов депутатов одного Народного совета, имеют одинаковое число жителей.

Срок мандата уездных и Бухарестского муниципального Народных советов — 5 лет, а муниципальных, секторальных в муниципии Бухаресте, городских и коммунальных Народных советов — 2 с половиной года.

Дата выборов в Народные советы устанавливается согласно закону.

Статья 89 (В редакции Закона № 1/1968).

Народные советы избирают из числа депутатов постоянные комиссии, которые помогают Народным советам выполнять их задачи.

Статья 90 (В редакции Законов № 1/1968 и № 66/1974).

Народные советы работают на сессиях; созыв на сессии производится исполнительным комитетом или, соответственно, исполнительным бюро Народного совета.

Народные советы созываются всякий раз, когда это необходимо, на внеочередные сессии по инициативе исполнительного комитета или, соответственно, исполнительного бюро либо не менее одной трети общего числа депутатов.

Статья 91 (В редакции Законов № 1/1968 и № 56/1968).

Народные советы работают в присутствии не менее   половины плюс один от общего числа депутатов.

Статья 92 (В редакции Закона № 1/1968).

Каждый депутат обязан периодически представлять избирателям отчеты о своей деятельности и о деятельности Народного совета, в который избран.

Статья 93 (В редакции Закона № 1/1968).

Народные советы принимают постановления. Постановление считается принятым, если собрало голоса большинства депутатов Народного совета.

Постановления нормативного характера доводятся до сведения

граждан в формах, предусмотренных законом.

Статья 94 (В редакции Законов № 1/1968 и № 66/1974).

Исполнительный комитет Народного совета и исполнительное бюро Народного совета являются местными органами государственной администрации общей компетенции в административно-территориальной единице, в которой избран Народный совет.

Статья 95 (В редакции Законов № 1/1968, №56/1968 и N8 66/1974).

Исполнительный комитет Народного совета и исполнительное бюро Народного совета имеют следующие основные полномочия:

1) проводят в жизнь законы, декреты, а также постановления Совета Министров и другие акты высших органов;

2) исполняют постановления избравших их Народных советов,

3) разрабатывают проекты местного хозяйственного плана и бюджета;

4) выполняют местный хозяйственный план и бюджет, составляют отчет о выполнении местного хозяйственного плана, а также заключительный отчет об исполнении бюджета;

5) руководят деятельностью местных специализированных органов государственной администрации, направляют и контролируют ее;

6) руководят деятельностью подчиненных хозяйственных организаций, предприятий и учреждений, направляют, координируют и контролируют ее;

7) руководят деятельностью исполнительных комитетов или, соответственно, исполнительных бюро Народных советов, нижестоящих по отношению к избравшим их Народным советам, направляют и контролируют ее.

В период между сессиями Народного совета исполнительный комитет или, соответственно, исполнительное бюро выполняет также его полномочия, за исключением предусмотренных в ст. 87, пп. 1, 2, 4, 5 и 6, представляя принятые решения на утверждение Народного совета на первой же его сессии.

Статья 96 (В редакции Законов № 1/1968 и № 66/1974).

Народные советы уездов, муниципии Бухареста, ее секторов, а также Народные советы муниципий избирают исполнительные комитеты, а Народные советы городов и коммун избирают исполнительные бюро.

Исполнительный комитет или исполнительное бюро избирается из числа депутатов Народного совета на первой после выборов сессии на период мандата этого Совета.

По истечении мандата Народного совета исполнительный комитет или, соответственно, исполнительное бюро продолжает действовать до выборов нового исполнительного комитета или бюро.

Статья 97 (В редакции Законов № 1/1968 и № 66/1974).

Исполнительный комитет или исполнительное бюро Народного совета состоит, согласно закону, из председателя, одного или нескольких вице-председателей и других членов.

Статья 98 (В редакции Законов № 1/1968 и № 66/1974).

Осуществляя свои полномочия исполнительный комитет или исполнительное бюро Народного совета издает решения на основе и во исполнение закона.

Решения нормативного характера доводятся до сведения граждан в формах, предусмотренных законом.

Статья 99 (В редакции Законов № 1/1968 и № 66/1974).

Исполнительный комитет и исполнительное бюро осуществляют свою деятельность согласно принципу коллективного руководства.

Исполнительный комитет или исполнительное бюро в целом и каждый из его членов ответственны перед избравшим их Народным советом, а также перед исполнительным комитетом или исполнительным бюро вышестоящего Народного совета и перед Советом Министров.

Каждый член исполнительного комитета или исполнительного бюро ответствен как за свою собственную деятельность, так и за всю деятельность органа, в который он входит.

Статья 100 (В редакции Законов № 1/1968 и № 66/1974).

Народные советы организуют, согласно закону, при своих исполнительных комитетах или, соответственно, при своих исполнительных бюро местные специализированные органы государственной администрации. Местные специализированные органы государственной администрации подчинены как Народному совету и исполнительному комитету или, соответственно, исполнительному бюро, так и вышестоящим местным и центральным органам государственной администрации.

 

Раздел 6 СУДЕБНЫЕ ОРГАНЫ
Раздел 7 ОРГАНЫ ПРОКУРАТУРЫ
Раздел 8 СИМВОЛЫ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ РУМЫНИИ
Раздел 9 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ

 

---