Глава I ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава II ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОБРАНИЕ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРЕЗИДИУМ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава III СОВЕТ МИНИСТРОВ ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

§ 33*. 1. Совет Министров (Правительство) состоит из:

а) Председателя Совета Министров;

б) заместителей Председателя;

в) государственных министров;

г) министров, руководящих министерствами, Председателя Государственного планового управления и Председателя Центрального комитета народного контроля.

2. Совет Министров, Председатель и члены Совета Министров избираются и освобождаются от обязанностей Государственным Собранием по предложению Президиума Венгерской Народной
Республики.

3. Члены Совета Министров принимают участие в заседаниях Государственного Собрания и могут выступать.

§ 34. Перечень министерств Венгерской Народной Республики содержится в особом законе.

§ 35. 1. Совет Министров:

а) охраняет и обеспечивает государственный, общественный строй и права граждан;

б) обеспечивает исполнение законов и законодательных постановлений;

в) направляет работу министерств и непосредственно подчиненных ему иных органов, координирует их деятельность;

г) направляет работу Советов, обеспечивает надзор за законностью их деятельности;

д) обеспечивает разработку народнохозяйственных планов, обеспечивает их выполнение;

е) определяет направление развития науки и культуры, обеспечивает необходимые для этого кадровые и материальные условия;

ж) определяет систему социального и здравоохранительного обеспечения, заботится о ее материальном снабжении;

з) заключает и утверждает международные договоры;

и) обеспечивает решение всех задач, которые правовая норма относит к его ведению.

2. Совет Министров в пределах своего круга ведения издает постановления и выносит решения. Они подписываются Председателем Совета Министров. Постановление и решение Совета Министров не может противоречить закону и законодательному постановлению. Постановления Совета Министров должны опубликовы ваться в официальном печатном органе.

3. Совет Министров отменяет, соответственно изменяет, все те принятые подчиненными ему органами правовые нормы, решения или распоряжения, которые противоречат закону или нарушают общественные интересы.

4. Совет Министров отменяет те постановления и решения Советов, которые нарушают интересы общества.

§ 36. При выполнении своих задач Совет Министров сотрудничает с заинтересованными общественными организациями.

§ 37. 1. Председатель Совета Министров руководит заседаниями Совета Министров, обеспечивает исполнение постановлений и решений Совета Министров.

2. Министры в соответствии с положениями правовых норм и решениями Совета Министров руководят отраслями государственной администрации, относящимися к кругу их ведения, и направляют работу подчиненных им органов.

3. В пределах выполняемых ими задач Председатель Совета Министров, заместители Председателя и члены Совета Министров могут издавать постановления. Эти акты, однако, не могут противоречить закону, законодательному постановлению или постановлению и решению Совета Министров. Постановления должны опубликовываться в официальном печатном органе.

§ 38**. Государственный секретарь, уполномоченный руководить органом общереспубликанской компетенции, может в пределах круга ведения, определенного Советом Министров, издавать распоряжения, обязательные для граждан, государственных органов и хозяйственных организаций. Они должны опубликовываться в официальном печатном органе. Эти распоряжения не могут противоречить правовым нормам, изданным Государственным Собранием, Президиумом или Советом Министров, а также постановлению министра.

§ 39. 1. За свою деятельность Совет Министров ответствен перед Государственным Собранием. Он обязан регулярно отчитываться перед Государственным Собранием о своей работе.

2. Члены Совета Министров и государственные секретари ответственны перед Советом Министров и Государственным Собранием: о своей деятельности они обязаны отчитываться перед Советом Министров и Государственным Собранием. Их правовое положение и способ привлечения к ответственности регулируются особым законом.

§ 40. 1. Совет Министров для выполнения определенного круга задач может образовывать правительственные комиссии.

2. Совет Министров непосредственно или через какого-либо своего члена может давать распоряжения по любому вопросу, относящемуся к сфере государственной администрации.

3. Совет Министров вправе брать под непосредственный надзор любую отрасль государственной администрации и учреждать для этого особые органы.

* В редакции Закона II 1983 года. — Прим. перев.

** В редакции Закона II 1983 года. — Прим. перев.

Глава IV СОВЕТЫ

Глава V СУДЕБНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Глава VI ПРОКУРАТУРА

Глава VII ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН

Глава VIII ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВЫБОРОВ

Глава IX ГЕРБ, ФЛАГ И СТОЛИЦА ВЕНГЕРСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

Глава X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Magyar Kozlony 1972. evi 32.sz.; 1975. evi 23.sz; 1983. evi 60.sz.; 1985. evi 54.sz

Перевод с венгерского С.Н. Лужкова
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)

НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!