03 января 1955 года

ФЕСТИВАЛЬ ТЕАТРАЛЬНЫХ И МУЗЫКАЛЬНЫХ АНСАМБЛЕЙ (1)

В суровые и героические годы войны Сопротивления наш народ, преодолевая трудности, одержал множество побед. Одна из таких побед — создание нашей литературы и искусства.

Каково общество, таковы него литература и искусство. Наша национальная литература и искусство издревле отличались богатством и многообразием, но при господстве колонизаторов и феодалов, когда народ жил в рабстве, порабощены были и литература и искусство, пребывавшие в упадке и лишенные возможности развиваться.

В период войны Сопротивления наш народ поднялся, сбросил иго рабства и завоевал свободу; благодаря этому наша литература и искусство тоже расправили плечи и стали свободными.

Сегодня мы хвалим актеров и актрис за красивые костюмы, хорошие песни, замечательные танцы. Но мы не забываем и трудные дни, недавние годы. Промозглые туманные ночи, заплатанные рубахи, коричневые (2) штаны из домотканого полотна. Были люди, которые, питаясь одной кукурузой, писали пьесы в пещерах и хижинах, крытых соломой. «Артисты» служили в колоннах народных носильщиков (3) и сражались с врагом, а свои репетиции проводили под бомбежками и обстрелами.

Соотечественники, смотревшие их выступления, хвалили артистов. Выступления эти и впрямь были хороши. Прежде всего хороши тем, что в них удалось изжить все черты разложения и безнравственности, свойственные литературе и искусству при колонизаторах и феодалах; им удалось в значительной мере отразить дух героизма и трудовую жизнь нашего народа.

Но успехи не должны порождать у наших артистов зазнайства и самоуспокоенности. Чтобы служить народу (а в этом и состоит цель нашей литературы и искусства), артисты должны упорно учиться и дальше, совершенствовать свое мастерство, добиваться новых успехов.

«Нян зап», 3 января 1955 года

(1) Речь идет о Всевьетнамском фестивале драматических, музыкальных и танцевальных коллективов (профессиональных и самодеятельных), состоявшемся в Ханое в декабре 1954 г.
(2) Домотканое полотно во вьетнамских деревнях большей частью окрашивали растительными красителями в коричневый цвет, ставший традиционным для крестьянской одежды.— Прим. ред.
(3) Народные носильщики — гражданские лица, помогавшие армии в переноске грузов и других работах.— Прим, ред.

Из книги: Хо Ши Мин «Избранное». М., 1979

НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!