Версия для печати

---

Глава первая ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Ст. 1.

1. Чехословацкая Социалистическая Республика есть федеративное государство двух равноправных братских наций — чехов и словаков.

2. Основой Чехословацкой Социалистической Республики является добровольный союз равноправных национальных государств чешской и словацкой наций, базирующийся на праве каждой из них на самоопределение

3. Чехословацкая Федерация есть выражение воли двух самобытных суверенных наций — чехов и словаков — жить в общем федеративном государстве.

4. Чехословацкую Социалистическую Республику образуют Чешская Социалистическая Республика и Словацкая Социалистическая Республика. Обе республики имеют в Чехословацкой Социалистической Республике равноправное положение.

5. Обе республики взаимно уважают суверенитет друг друга и суверенитет Чехословацкой Социалистической Республики; равным образом Чехословацкая Социалистическая Республика уважает суверенитет национальных государств.

Ст. 2.

1. Чехословацкая Социалистическая Республика, а равно Чешская Социалистическая Республика и Словацкая Социалистическая Республика построены на принципах социалистической демократии. Их политическая система в принципиальных вопросах одинакова.

2. Государственную власть трудовой народ осуществляет через свои представительные коллегии, которыми являются: Федеральное Собрание, Чешский Национальный Совет, Словацкий Национальный Совет и Национальные комитеты.

3. Политические права граждан и гарантии их осуществления на всей территории Чехословацкой Социалистической Республики одинаковы.

Ст. 3.

1. Территорию Чехословацкой Социалистической Республики образуют территория Чешской Социалистической Республики и территория Словацкой Социалистической Республики.

2. Границы Чехословацкой Социалистической Республики, границы Чешской Социалистической Республики и Словацкой Социалистической Республики могут быть изменены только конституционным законом Федерального Собрания.

3. Границы каждой из обеих республик могут изменяться только с согласия соответствующего Национального Совета. Национальный Совет дает согласие своим конституционным законом.

Ст. 4 (В редакции Конституционного закона № 125/1970).

1. Экономика Чехословацкой Социалистической Республики едина и развивается на основе социалистической системы хозяйства.

2. Чешская и словацкая нации объединяют в Чехословацкой Федерации свои усилия в интересах интенсивного развития социалистической экономики. Чехословацкая Социалистическая Республика, Чешская Социалистическая Республика и Словацкая Социа

лиетическая Республика используют произведенный общественный продукт в соответствии с народнохозяйственными планами Чехословацкой Социалистической Республики. Экономика в Чехословацкой Социалистической Республике развивается во взаимном сотрудничестве и при помощи обеих наций и всех национальностей Чехословацкой Социалистической Республики.

3. В единой плановой экономике Чехословацкой Социалистической Республики применяются единое регулирование социалистической общественной собственности, одна валюта, единая экономическая политика, единая система руководства и единая политика занятости и размещения рабочей силы.

4. Органы Чехословацкой Социалистической Республики обеспечивают совместные потребности и интересы чешской и словацкой наций и всех национальностей; они руководят органами и организациями в отраслях управления, отнесенных к ее компетенции. Органы Чехословацкой Социалистической Республики компетентны в вопросах управления национальным достоянием в отраслях, которыми руководят. Задача органов Чехословацкой Социалистической Республики состоит прежде всего в плановом обеспечении оптимального направления экономического развития, в развитии экономических связей с заграницей и в создании единых условий для действия системы планового руководства, в воздействии с этой целью на отношения, возникающие при распределении общественного продукта и национального дохода, и в поддержке прогрессивных форм интеграции социалистических организаций. Важная задача Чехословацкой Социалистической Республики состоит в выравнивании экономических и социальных различий между Чешской Социалистической Республикой и Словацкой Социалистической Республикой, в особенности путем создания одинаковых условий и возможностей для создания и использования национального дохода.

5. Органы Чешской Социалистической Республики и Словацкой Социалистической Республики руководят органами и организациями, которые действуют в отраслях управления, отнесенных к компетенции этих республик; если деятельностью этих органов и организаций затрагивается другая республика, руководство ими осуществляется в координации с ее органами. Органы Чешской Социалистической Республики и Словацкой Социалистической Республики компетентны в вопросах управления национальным достоянием в отраслях, которыми руководят.

Ст. 5 (В редакции Конституционного закона № 125/1970).

1. Чехословацкое гражданство — единое.

2. Каждый чехословацкий гражданин имеет на всей территории Чехословацкой Социалистической Республики равные права и равные обязанности.

3. Каждый чехословацкий гражданин является в то же время гражданином Чешской Социалистической Республики или Словацкой Социалистической Республики.

4. Приобретение и утрата чехословацкого гражданства регулируются законом Федерального Собрания.

Ст. 6.

1. Чешский и словацкий языки употребляются равноправно при опубликовании законов и иных общеобязательных правовых предписаний.

2. При рассмотрении дел всеми государственными органами Чехословацкой Социалистической Республики и обеих республик в производстве в этих органах и в остальных их отношениях с гражданами равноправно употребляются оба языка.

 

Глава вторая РАСПРЕДЕЛЕНИЕ КОМПЕТЕНЦИИ МЕЖДУ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКАМИ
Глава третья ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ
Глава четвертая ПРЕЗИДЕНТ ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Глава пятая ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Глава шестая КОНСТИТУЦИОННЫЙ СУД ЧЕХОСЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Глава седьмая ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ОРГАНЫ ЧЕШСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И СЛОВАЦКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Глава восьмая ОБЩИЕ, ПЕРЕХОДНЫЕ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ 

---