Поиск по сайту


+16
Издание предназначено для лиц старше 16-ти лет.

Культурно-просветительское издание о советской истории "Советика". Свидетельство о регистрации средства массовой информации - Эл№ ФС77-50088.

е-мейл сайта: sovetika@mail.ru

(Дмитрий Ластов)



Посмотрите еще..


Классика, которая никогда не устареет. Памяти Александра Грибоедова


…Вы же меня сварили! Курьезные случаи на съемках фильма Бумбараш




Вьетнам, конституция Вьетнама 1980 г., глава 1.

Глава I СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА ВЬЕТНАМ - ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

 

 

Статья 1. Социалистическая Республика Вьетнам есть независимое, суверенное, единое и территориально целостное государство, включающее сушу, воздушное, морское пространство и морские острова.

Статья 2. Социалистическая Республика Вьетнам есть государство диктатуры пролетариата. Историческая миссия этого государства заключается в осуществлении права трудящихся быть коллективным хозяином, мобилизации и организации народа на одновременное проведение трех революций — революции в области производственных отношений, научно-технической революции, революции в области идеологии и культуры, среди которых научно-техническая революция является ключевой; ликвидации эксплуатации человека человеком; подавлении всякого сопротивления контрреволюции внутри страны и срыве всех агрессивных и подрывных действий внешнего врага; победоносном строительстве социализма, продвижении к коммунизму; внесении вклада в укрепление мира и развитие революционного дела народов всего мира.

Статья 3. В Социалистической Республике Вьетнам коллективный хозяин — это трудовой народ, включающий рабочий класс, класс кооперированного крестьянства, прослойку социалистической интеллигенции, других трудящихся; основой коллективного хозяйствования является союз рабочих и крестьян под руководством рабочего класса. Государство гарантирует непрерывное совершенствование и укрепление строя социалистического коллективного хозяйствования трудящихся в политической, экономической, культурной и социальной областях; осуществление права быть хозяином в масштабах всей страны, каждой местности, каждого низового подразделения; право быть хозяином общества, хозяином природы и самого себя.

Статья 4. Коммунистическая партия Вьетнама — авангард и боевой штаб вьетнамского рабочего класса, вооруженный учением Маркса — Ленина, является единственной силой, руководящей государством и обществом, главным решающим фактором всех побед вьетнамской революции.

Партия существует и действует в интересах рабочего класса и народа Вьетнама.

Партийные организации действуют в рамках Конституции.

Статья 5. Социалистическая Республика Вьетнам — единое государство всех национальностей, совместно проживающих на земле Вьетнама, равных в своих правах и обязанностях.

Государство защищает, консолидирует и укрепляет великое единство национальностей, строго запрещает любые действия, унижающие национальности и ведущие к их расколу.

Все национальности имеют право говорить и писать на родном языке, сохранять и развивать свои прекрасные нравы, обычаи, традиции и культуру.

Государство планомерно и постепенно ликвидирует неравенство между национальностями в уровне экономического и культурного развития.

Статья 6. В Социалистической Республике Вьетнам вся власть принадлежит народу.

Народ осуществляет государственную власть через Национальное Собрание и Народные советы всех ступеней, избираемые народом и ответственные перед народом.

Национальное Собрание и Народные советы всех ступеней являются политической основой системы государственных органов.

Национальное Собрание, Народные советы всех ступеней и другие государственные органы организуются и действуют в соответствии с принципом демократического централизма.

Статья 7. Выборы депутатов в Национальное Собрание и Народные советы всех ступеней осуществляются на принципах всеобщего, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании.

Избиратели обладают правом отозвать депутата Национального Собрания и депутата Народного совета, если он не достоин доверия народа.

Статья 8. Все государственные органы и государственные служащие должны отдавать все силы служению народу, иметь с ним тесные связи, внимательно прислушиваться к мнению народа и находиться под его контролем, развивать социалистическую демократию. Строго запрещаются все проявления бюрократизма, своеволия, высокомерия.

Статья 9. Отечественный фронт Вьетнама, включающий в себя политические партии, Федерацию профессиональных союзов Вьетнама, Вьетнамский союз кооперированного крестьянства, Союз коммунистической молодежи Хо Ши Мина, Союз женщин Вьетнама и других членов фронта, является надежной опорой государства.

Фронт развивает традиции всенародной солидарности, укрепляет политическое и моральное единство народа, участвует в строительстве и укреплении народной власти, воспитывает и мобилизует в народе сознание коллективного хозяина, принимает активное участие в соревновании по строительству социализма и защите Отечества.

Статья 10. Федерация профессиональных союзов Вьетнама есть самая массовая общественная организация рабочего класса Вьетнама, школа коммунизма, школа управления экономикой, государством.

В пределах своей компетенции профессиональные союзы участвуют в государственной деятельности и контролируют деятельность государственных органов, участвуют в управлении предприятиями; ведут воспитательную работу среди рабочих, служащих; организуют социалистическое соревнование; вместе с государственными органами заботятся об условиях жизни рабочих, служащих и обеспечивают их права.

Статья 11. Коллективы трудящихся в учреждениях, на предприятиях, в кооперативах, населенных пунктах, а также в других низовых единицах принимают участие в делах государства и общества, в разработке планов экономического и культурного развития, охране общественной собственности, поддержании политической безопасности и общественного порядка и спокойствия, в организации общественной жизни на местах.

Статья 12. Государство управляет обществом в соответствии с законами и неуклонно укрепляет социалистическую законность.

Все государственные органы, общественные организации, государственные служащие и служащие общественных организаций, все граждане должны строго соблюдать Конституцию, законы, решительно бороться за предотвращение и пресечение преступлений и нарушений Конституции и законов.

Статья 13. Вьетнамское социалистическое Отечество священно и неприкосновенно.

Любые замыслы и действия, направленные против независимости, суверенитета, единства и территориальной целостности Отечества, против дела социалистической революции и строительства социализма строго наказываются.

Статья 14. Социалистическая Республика Вьетнам укрепляет братскую дружбу, боевую солидарность и отношения всестороннего сотрудничества с Советским Союзом, Лаосом, Кампучией и другими социалистическими странами на основе марксизма-ленинизма и пролетарского интернационализма; защищает и развивает отношения дружбы с соседними странами; солидаризуется с народами всех стран, борющимися за национальную независимость и социальный прогресс; осуществляет политику мирного сосуществования стран с различным общественно-политическим строем на основе взаимного уважения независимости, суверенитета и территориальной целостности, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды; активно поддерживает борьбу народов мира против империализма, колониализма и неоколониализма, гегемонизма, расовой дискриминации, за мир, национальную независимость, демократию и социализм и вносит вклад в эту борьбу.

 

 

Глава II ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Глава III КУЛЬТУРА, ОБРАЗОВАНИЕ, НАУКА, ТЕХНИКА

Глава IV ЗАЩИТА СОЦИАЛИСТИЧЕСКОГО ОТЕЧЕСТВА

Глава V ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН

Глава VI НАЦИОНАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ

Глава VII ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ

Глава VIII СОВЕТ МИНИСТРОВ

Глава IX НАРОДНЫЕ СОВЕТЫ И НАРОДНЫЕ КОМИТЕТЫ

Глава X НАРОДНЫЙ СУД И НАРОДНАЯ ПРОКУРАТУРА

Глава XI ФЛАГ, ГЕРБ, ГИМН, СТОЛИЦА

Глава XII ДЕЙСТВИЕ КОНСТИТУЦИИ И ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИИ

 

"Нян Зан", 20. XII. 1980 г.

Перевод с вьетнамского А.С. Воронина
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)



НАВЕРХ

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!


Мы в соц. сетях
reddit telegram vkontakte facebook twitter odnoklassniki pinterest tumblr


На главную страницу раздела о Вьетнаме


Интересное

Михаил Швейцер. Выдающийся кинорежиссер, чей талант наиболее всего раскрылся в экранизации литературной классики


Классика, которая никогда не устареет. Памяти Александра Грибоедова


Новое на сайте

01.12. советская литература - Евгений Рябчиков "Герои среди героев" (1973 г.) Библиотечка журнала "Пограничник"

30.11.Евгений Коршунов Страницы Ливанской Трагедии - Из книги "Горячий треугольник", 1984 г.

28.11. наука - Эврика 74 - В мире галактик, Это волнует ученых, Присуще только молодым, Загадки Венеры, Три тайны Юпитера

23.11. разное - Как написать и защитить дипломную работу на «отлично»

22.11. новости - Королева комедии Тамара Носова, наука и космос - ГЛЕБ ЕВГЕНЬЕВИЧ КОТЕЛЬНИКОВ. разное - Ремонт и химчистка мебели: причины популярности услуг

17.11. П. Перминов "Улыбка Сфинкса" - "Японская" пирамида на плато Кафр ас-Самман, гостиная - 3 факта из жизни Андрея Миронова, Нонна Мордюкова. «Завтра, доченька, ты пойдешь в школу», Озвучил сцену в сорокаградусный мороз и потерял голос. Один случай из жизни Василия Ливанова, Олег Табаков разыграл Евгения Евстигнеева, но не тут-то было, Фатальная ошибка или как Спартак Мишулин стал артиллеристом, «….Вы же меня сварили!». Курьезные случаи на съемках фильма «Бумбараш», «Мне не нужны ни деньги, ни документы. Меня и так везде узнают и принимают». Как Фрунзик Мкртчян 20 лет жил без паспорта, «Не было счастья, да несчастье помогло». История знакомства Юрия Никулина с будущей женой

16.11. новости - Первая звуковая телепередача, как осуществление давней мечты всего человечества, наука и космос - ПАВЕЛ СЕРГЕЕВИЧ АЛЕКСАНДРОВ

11.11. СССР. 100 ВОПРОСОВ И ОТВЕТОВ -Что социализм дал человеку?, Как вы понимаете равенство?, Вы утверждаете, что строите социально однородное общество. Реально ли это, если уровни жизни и интересы социальных групп различны?, Вы утверждаете, что у вас все могут участвовать в управлении. Если все управляют, кто же тогда работает?, Какая тенденция преобладет в СССР — централизация власти или, напротив, ее децентрализация?

10.11. новости - Эраст Гарин. Звезда Государственного театра им. Всеволода Мейерхольда и выдающийся киноактер Советского Союза, наука и космос - МИХАИЛ ТИМОФЕЕВИЧ КАЛАШНИКОВ

05.11. новости - Актерская судьба Евгения Урбанского, наука и космос - ЛЯПУНОВ АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВИЧ, гостиная - «Не могу я на Крамарова смотреть!». Как снималась сцена в «Джентльменах удачи»?

 


 

© Sovetika.ru 2004 - 2021. Сайт о советском времени - книги, статьи, очерки, фотографии, открытки.

Flag Counter

Top.Mail.Ru