Поиск по сайту


+16
Издание предназначено для лиц старше 16-ти лет.

Культурно-просветительское издание о советской истории "Советика". Свидетельство о регистрации средства массовой информации - Эл№ ФС77-50088.

е-мейл сайта: sovetika@mail.ru

(Дмитрий Ластов)



Посмотрите еще..


Несколько слов о новогоднем фильме Семья как семья, или Коробовы встречают Новый год


ЭКСПО 70 - Осака




СФРЮ, Конституция СФРЮ 1974 г.


Предисловие.
Доклад Председателя Союзной Скупщины, Председателя совместной комиссии всех веч союзной скупщины по конституционным вопросам, Миялко Тодоровича, о проекте Конституции СФРЮ, зачитанный на заседании Веча Национальностей 22 января 1974 г.
ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Раздел Первый СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ
Раздел Второй ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ
Глава I Общественно-экономической устройство
Глава II Основы общественно-политической системы
Глава III Свободы, права и обязанности человека и гражданина
Глава IV Конституционность и законность
Глава V Суд и общественная прокуратура
Глава VI Народная оборона
Раздел Третий ОТНОШЕНИЯ В ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ФЕДЕРАЦИИ
Глава I Отношения в Федерации
Глава II Права и обязанности Федерации
Раздел Четвертый ОРГАНИЗАЦИЯ ФЕДЕРАЦИИ
Глава I Скупщина Социалистической Федеративной Республики Югославии
Глава II Президиум Социалистической Федеративной Республики Югославии
Глава III Президент Республики
Глава IV Союзное исполнительное Вече
Глава V Союзные органы управления
Глава VI Союзный суд, Союзная прокуратура и Союзный общественный правозащитник самоуправления
Глава VII Конституционный суд Югославии
Глава VIII Торжественное заявление
Раздел Пятый ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
Раздел Шестой ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

ОБЪЯСНЕНИЕ ОТДЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ И ПОНЯТИЙ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КОНСТИТУЦИИ СФРЮ

 

Делегат

— член делегации (коллективного представителя), избираемой трудящимися в основных самоуправляемых организациях, местных содружествах и общественно-политических организациях. Делегации организованно участвуют в выполнении скупщинами общественно-политических содружеств своих функций и в этих целях из своего состава избирают делегатов в скупщины общины, края, республики и федерации. На заседаниях скупщины делегат обязан отстаивать позиции в соответствии с предварительной договоренностью, достигнутой в делегации или избравшей его скупщине.

Делегатская система

— основа конституирования скупщин (общины, автономного края, республики и федерации) на базе коллективных делегаций трудовых организаций, местных содружеств и общественно-политических организаций. Делегатская система обеспечивает более непосредственное присутствие трудящихся в скупщинах, предотвращает политическую майоризаций одной категории населения над другой, обеспечивает действенную взаимосвязь между краткосрочными и долгосрочными интересами отдельных слоев общества и общества в целом. Посредством делегатской системы осуществляется своеобразное, новое в организационном отношении сочетание самоуправления и власти. Она является универсальной основой совокупной общественно-политической системы Социалистической Федеративной Республики Югославии.

Общественная организация

— форма организации трудящихся в целях осуществления своих интересов, выполнения определенных общественных функций и развития разнообразной деятельности, представляющей всеобщий интерес (социально-гуманитарные, культурные, научные, специализированные, туристические, спортивные и другие подобные организации).

Общественный договор

— основанный на самоуправлении акт, заключаемый на основах равноправия организациями объединенного труда, палатами, самоуправляемыми объединениями, основанными на общности интересов, органами власти и общественно-политическими организациями, посредством которого обеспечивается регулирование общественно-экономических и других отношений, представляющих более широкий интерес. Его цель — заменять государственное регулирование в ходе преодоления общественных противоречий и осуществления сотрудничества и солидарности в хозяйственной и других сферах жизни. Общественный договор носит характер закона. Посредством договора определяются меры по его воплощению в жизнь, а также материальная и общественная ответственность заключивших его сторон за совместно принятые обязательства.

Общественный правозащитник самоуправления

— самостоятельный орган общественного содружества, на который возлагается ответственность за проведение мер и применение юридических средств, а также другие установленные законом права и обязанности в целях обеспечения общественной защиты прав трудящихся, проистекающих из самоуправления, и общественного имущества.

Общественно-политическая организация

— политическая организация трудящихся с социалистической программной ориентацией (Союз коммунистов Югославии, Социалистический союз трудового народа Югославии, Союз профсоюзов. Союз ветеранов народно-освободительной войны, Союз молодежи).

Общественно-политическое содружество

— любое территориальное содружество, в пределах которого трудящиеся и граждане осуществляют предусмотренные Конституцией функции власти и управления другими общественными делами (федерация, республики, автономные края, общины, крупные города со статусом общественно-политических содружеств).

Кооперирование в сельском хозяйстве

— объединение труда и средств производства индивидуальных сельскохозяйственных производителей (непосредственно или посредством земледельческого кооператива) с организацией объединенного труда, т. е. с сельскохозяйственными имениями, комбинатами или заводами по переработке продуктов сельского хозяйства.

Местное содружество

— самоуправляемая территориальная единица, к компетенции которой отнесены вопросы местного значения. В сельской местности в их состав входят одно или несколько сел, а в городах — определенная часть города. Они не выполняют функций власти и в этом отношении отличаются от общественно-политических содружеств (общин, автономных краев, республик и федерации).

Прошлый труд

— экономическая категория, представляющая собой овеществленный труд, посредством которой на практике обеспечивается рабочему чувство экономической и социальной уверенности, т. е. его право пользоваться плодами повышения производительности труда, достигнутого, в частности, в результате многолетнего накопления его прошлого труда.

Народность

— означает представителей народа, основная часть которого живет в соседней стране, а также представителей других народов, которые постоянно проживают на территории Югославии. Конституция исходит из принципа равноправия народов и народностей, проживающих на территории СФРЮ.

Орган основанного на самоуправлении рабочего контроля

— особый орган организации объединенного труда, которому доверяется выполнение функций рабочего контроля в целях осуществления и защиты прав рабочих, проистекающих из самоуправления.

Организация объединенного труда

— общий термин, применяемый к тем хозяйственным и нехозяйственным организациям, в которых работа осуществляется путем использования общественных средств производства, и которые построены на основах самоуправления. Раньше к организациям объединенного труда применялись термины „предприятие" (хозяйство) и „учреждение" (внехозяйственная сфера).

Основная организация объединенного труда

— составная часть организации объединенного труда, представляющая собой завершенное целое в технологическом отношении, самостоятельную экономическую единицу и самостоятельную самоуправляемую единицу, которая может носить характер юридического лица. (Раньше применялись термины „трудовая единица", „цех", а в нехозяйственных организациях — „самостоятельное отделение").

Право на труд с использованием общественных средств

— индивидуальное и неотъемлемое установленное Конституцией право каждого рабочего в СФРЮ работать в рамках объединенного труда с использованием средств, находящихся в общественной собственности, в целях удовлетворения своих личных и общественных потребностей, свободно и на равных правах с другими рабочими управлять в рамках объединенного труда условиями и результатами своего труда.

Самоуправляемое объединение, основанное на общности интересов

— объединение, учреждаемое трудящимися либо непосредственно, либо через свои самоуправляемые организации и содружества в целях удовлетворения определенных общих потребностей. Их цель — объединять интересы тех, кто оказывает определенные услуги с интересами тех, кто этими услугами пользуется. Собраниям самоуправляемых объединений, основанных на общности интересов, в области образования, науки, культуры, здравоохранения и социального обеспечения Конституция предоставляет право принимать на равных правах с компетентными вечами скупщин общественно-политических содружеств (общины, края, республики) решения по вопросам, относящимся к указанным областям. Существуют также объединения, основанные на общности интересов, по вопросам жилищного строительства, энергетики, водного хозяйства, транспорта и т. д.

Самоуправляемые организации и объединения

— организации объединенного труда, организации хозяйственных объединений, банков, объединения в сфере страхования, земледельческие и другие кооперативы, договорные организации объединенного труда, самоуправляемые объединения, основанные на общности интересов, местные содружества, а также трудовые коллективы, выполняющие деятельность для государственных и других органов и организаций.

Основанное на самоуправлении соглашение

— основанный на самоуправлении акт, заключаемый на основах равноправия рабочими трудовых организаций и трудящимися в местных содружествах, объединениях, основанных на общности интересов и других самоуправляемых организациях в целях согласования своих интересов (более рациональное разделение труда, объединение средств для осуществления общих целей, регулирование взаимоотношений в рамках установленного сотрудничества и т. д.). Этим актом ограничивается государственное регулирование и его посредническая роль между трудящимися. Соглашение, основанное на самоуправлении, обязывает лишь заключившие или присоединившиеся к нему дополнительно стороны.

Суды самоуправления

— суды объединенного труда, арбитражи, мировые суды, выборные суды и другие виды судов самоуправления. В принципе они занимают такое же положение и независимы при выполнении своих судебных функций, как и суды общей компетенции, принимают решения на основе Конституции, законов и основанных на самоуправлении общих актов, избираются из рядов трудящихся и граждан соответствующей среды.

Сложная организация объединенного труда

— форма организации объединенного труда, возникающая в результате объединения трудовых организаций или состоящих в них основных организаций объединенного труда в более широкие организации (например, железные дороги, почтово-телеграфо-телефонная связь, промышленные и другие комбинаты и т. д.).

Средства, находящиеся в общественной собственности

— средства производства и другие средства объединенного труда, продукты объединенного труда, доход, осуществленный объединенным трудом, средства для удовлетворения общих потребностей, природные богатства и ценности общего пользования. Этими средствами управляют и распоряжаются в соответствии с Конституцией и законом объединенные рабочие, которые трудятся путем использования этих средств.

Жилищное право

— право гражданина постоянно пользоваться квартирой, находящейся, в общественной собственности на условиях, определенных законом.

Объединенный труд

— югославская экономическая и юридическая категория, под которой подразумевается хозяйственная и внехозяйственная деятельность, связанная, с использованием общественных средств производства и организованная на принципах самоуправления.

Объединения граждан

— в них объединяются граждане в зависимости от своих профессиональных интересов и личных склонностей (сословные объединения, разные общества, в которых осуществляется деятельность, связанная с личными увлечениями, организацией досуга, активным отдыхом, в том числе филателистические, охотничьи, пчеловодческие, фотолюбительские, хоровые и т.д.).

Договорная организация объединенного труда

— специфическая форма организации объединенного труда, в которой трудящийся (например, ремесленник) самостоятельно осуществляет деятельность путем использования собственных средств производства (находящихся в личной собственности) и на основах самоуправления объединяет свой труд и средства труда с трудом других лиц. Договорная организация объединенного труда является переходной формой от индивидуального труда с использованием средств производства, находящихся в личной собственности, к коллективному труду с использованием средств производства, находящихся в общественной собственности.

 

 

 

Публикуется с издания: Конституция Социалистической Федеративной Республики Югославия. Белград, "Борба", 1974. Перевод Ирины Холодковой, Ирины Фесенко ИЗДАЕТ СЕКРЕТАРИАТ ИНФОРМАЦИОННОЙ СЛУЖБЫ СОЮЗНОЙ СКУПЩИНЫ

 



НАВЕРХ

 

Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!

 

 

 



СФРЮ


Интересное

Эва Демарчик (Польша) - пластинка


У карты мира - Колумбия (1976 г.)


Новое на сайте

26.03. новости - Соня Тимофеева. Вспоминаем яркую актрису советской эпохи и ее исключительный талант

24.03. новости - "Русские приключения Синерамы" - уникальный советско-американский панорамный документальный фильм, разное - Какие плюсы можно получить вместе с образованием в режиме онлайн

21.03. новости - Борис Сичкин. Тернистый путь и невообразимая харизма

19.03. новости - Выдающийся пианист и талантливый дирижер Святослав Рихтер, разное - Хозтовары и сантехника онлайн

18.03. новости - «Ромео и Джульетта» - советский балетный шедевр на экране

09.03. новости - Валентин Черных. Мастер сценария, сотворивший шедевры советского и российского кино

08.03. новости - Георгий Георгиу. Харизматичный и невероятно талантливый актер советского кино

07.03. новости - «Иллюзион». История легендарного кинотеатра

27.02. новости - «Широка страна моя...» - инновационный фильм советской эпохи

20.02. новости - Вспоминаем советскую военную драму «Повесть пламенных лет»

 


 

© Sovetika.ru 2004 - 2024. Сайт о советском времени - книги, статьи, очерки, фотографии, открытки.

Flag Counter

Top.Mail.Ru