Глава I ПОЛИТИКА
Глава II ЭКОНОМИКА
Глава III КУЛЬТУРА
Статья 49. Права и обязанности граждан Корейской Народно-Демократической Республики основываются на принципе коллективизма «один за всех, все за одного».
Статья 50. Государство на практике обеспечивает всем гражданам подлинно демократические права и свободы, счастливую материальную и культурную жизнь.
Права и свободы граждан в Корейской Народно-Демократической Республике получают дальнейшее расширение по мере укрепления и развития социалистического строя.
Статья 51. Граждане имеют равные права во всех областях государственной и общественной жизни — политической, экономической, культурной.
Статья 52. Все граждане, достигшие 17 лет, независимо от пола, национальной принадлежности, профессии, оседлости, имущественного положения, уровня образования, партийной принадлежности, политических взглядов и вероисповедания имеют право избирать и избираться.
Граждане, состоящие в рядах Вооруженных Сил, также пользуются правом избирать и избираться.
Осужденные судом с лишением избирательных прав и умалишенные не имеют права избирать и избираться.
Статья 53. Граждане имеют свободу слова, печати, собраний, объединений и демонстраций.
Государство обеспечивает демократическим политическим партиям и общественным организациям условия свободной деятельности.
Статья 54. Граждане имеют свободу вероисповедания и свободу антирелигиозной пропаганды.
Статья 55. Граждане могут подавать жалобы и заявления.
Статья 56. Граждане имеют право на труд.
Все трудоспособные граждане выбирают профессии сообразно своим желаниям и способностям, обеспечиваются гарантированной работой и условиями для труда.
Граждане трудятся по способностям с оплатой труда в соответствии с его количеством и качеством.
Статья 57. Граждане имеют право на отдых. Это право обеспечивается установлением 8-часового рабочего дня и отпусков с сохранением заработной платы, предоставлением трудящимся домов отдыха и санаториев за счет государства, расширяющейся сетью культурных учреждений.
Статья 58. Граждане имеют право на получение бесплатной медицинской помощи; потерявшие трудоспособность по старости, болезни или по инвалидности, равно как и одинокие старики и дети, лишившиеся кормильца, имеют право на материальную помощь. Это право обеспечивается путем предоставления бесплатной медицинской помощи, расширяющейся сетью больниц, санаториев и других медицинских учреждений, государственным социальным страхованием и социальным обеспечением.
Статья 59. Граждане имеют право на образование. Это право обеспечивается передовой системой просвещения, бесплатным обязательным образованием и другими народными мероприятиями государства в области образования.
Статья 60. Граждане имеют свободу научной и литературно-художественной деятельности.
Государство проявляет заботу о рационализаторах и изобретателях.
Авторское и изобретательское право охраняется законом.
Статья 61. Борцы за революцию, члены семей погибших революционеров и погибших патриотов, члены семей военнослужащих Народной армии, инвалиды войны пользуются особой заботой со стороны государства и общества.
Статья 62. Женщина имеет равные с мужчиной социальное положение и права.
Государство уделяет особое внимание охране матери и ребенка путем предоставления отпусков по беременности, сокращения рабочего дня для многодетных матерей, с помощью расширяющейся сети родильных домов, детских яслей и садов и других мероприятий.
Государство освобождает женщин от тяжелого бремени домашней работы, обеспечивает им все условия для общественной деятельности.
Статья 63. Брак и семья охраняются государством. Государство проявляет глубокую заботу об укреплении семьи — ячейки общества.
Статья 64. Гражданам гарантируется неприкосновенность личности и жилища и тайна переписки.
Граждане не могут быть подвергнуты аресту иначе, как на основании закона.
Статья 65. Все корейские граждане, находящиеся за рубежом, охраняются законом Корейской Народно-Демократической Республики.
Статья 66. Корейская Народно-Демократическая Республика предоставляет право убежища иностранным гражданам, преследуемым за борьбу за мир и демократию, национальную независимость и социализм, за свободу научной и культурной деятельности.
Статья 67. Граждане обязаны последовательно соблюдать законы государства, правила социалистического общежития и социалистические нормы поведения.
Статья 68. Граждане обязаны в высокой мере проявлять дух коллективизма.
Граждане обязаны уважать коллектив и организацию, создавать революционную атмосферу беззаветной борьбы в защиту интересов общества и народа, интересов Родины и революции.
Статья 69. Труд является священным долгом и делом чести гражданина.
Граждане обязаны сознательно и добросовестно участвовать в труде, строго соблюдать дисциплину труда и рабочее время.
Статья 70. Граждане обязаны бережно относиться к государственной и общественной собственности, бороться против всяких явлений расхищения и расточительства, по-хозяйски, рачительно вести хозяйство страны.
Государственная и общественно-кооперативная собственность неприкосновенна.
Статья 71. Граждане обязаны повышать революционную бдительность в отношении происков империалистов и враждебных элементов всех мастей, выступающих против социалистического строя нашей страны, обязаны строго соблюдать государственную тайну.
Статья 72. Защита Отечества есть величайший долг и дело чести гражданина.
Граждане обязаны защищать Отечество, нести военную службу в установленном законом порядке.
Измена Родине и народу представляет собой самое тяжкое преступление.
Изменники Родины и народа наказываются по всей строгости
закона.
Глава V ВЕРХОВНОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ
Глава VI ПРЕЗИДЕНТ КОРЕЙСКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Глава VII ЦЕНТРАЛЬНЫЙ НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ
Глава VIII АДМИНИСТРАТИВНЫЙ СОВЕТ
Глава IX МЕСТНЫЕ НАРОДНЫЕ СОБРАНИЯ, НАРОДНЫЕ КОМИТЕТЫ, И АДМИНИСТРАТИВНЫЕ КОМИТЕТЫ
Глава X СУД И ПРОКУРАТУРА
Глава XI ГЕРБ, ФЛАГ И СТОЛИЦА
Нодон синмун, 1972, 28.XII Перевод с корейского В.И. Денисова
(Конституции социалистических государств. Т. 1. М., 1987.)
ПОСМОТРИТЕ ЕЩЁ:
СОВЕТИКА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
НАВЕРХ
Внимание! При использовании материалов сайта, активная гиперссылка на сайт Советика.ру обязательна! При использовании материалов сайта в печатных СМИ, на ТВ, Радио - упоминание сайта обязательно! Так же обязательно, при использовании материалов сайта указывать авторов материалов, художников, фотографов и т.д. Желательно, при использовании материалов сайта уведомлять авторов сайта!
|
in ENGLISH
пластинки
видео
