Версия для печати

---

Предисловие.
Доклад Председателя Союзной Скупщины, Председателя совместной комиссии всех веч союзной скупщины по конституционным вопросам, Миялко Тодоровича, о проекте Конституции СФРЮ, зачитанный на заседании Веча Национальностей 22 января 1974 г.
ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ
Раздел Первый СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ РЕСПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ
Раздел Второй ОБЩЕСТВЕННЫЙ СТРОЙ
Глава I Общественно-экономической устройство
1. Положение человека в объединенном труде и общественная собственность
2. Объединение труда и средств в сфере общественного восроизводства
3. Самоуправляемые объединения, основанные на общности интересов
4. Средства общественно-политических и других общественных организаций
5. Общественно-экономическое положение и объединение крестьян

 

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ

Глава I

ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО

6. Самостоятельный труд на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан

 

Статья 64

Гарантируется свобода самостоятельного труда на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан, если осуществление деятельности личным трудом соответствует порядку, материальным основам и возможностям личного труда и не противоречит принципу создания дохода по труду и другим основам социалистического общественного строя.

В законе определяются условия осуществления деятельности самостоятельным трудом на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан, и регулируются имущественные права на средства труда и на рабочие помещения, которые используются для осуществления деятельности самостоятельным трудом. Если этого требуют общественные интересы, в законе могут быть определены виды деятельности, которые не должны выполняться самостоятельным личным трудом на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан.

Статья 65

Трудящиеся, которые самостоятельно осуществляют деятельность личным трудом на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан, могут учредить кооператив и на принципах равноправия объединить в нем свой труд и средства труда, совместно распоряжаясь доходом, создаваемым кооперативом.

Кооператив, учрежденный трудящимися, которые самостоятельно работают на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан, имеет такое же положение, права, обязанности и ответственность, как и земледельческий кооператив, а его члены занимают такое же положение, имеют такие же права, обязанности и ответственность, как и члены земледельческого кооператива.

Статья 66

Трудящиеся, которые самостоятельно работают на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан, могут в соответствии с договором и законом объединять свой труд и средства труда с организациями объединенного труда, устанавливая разные виды кооперации и другие формы хозяйственного сотрудничества. В рамках этого сотрудничества указанные трудящиеся участвуют в управлении общей деятельностью, вместе решают вопросы о совместно создаваемом доходе и участвуют в его распределении пропорционально своему вкладу в создание этого дохода.

Статья 67

Трудящийся, который самостоятельно осуществляет деятельность своим трудом на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан, может на основах самоуправления объединять свой труд и средства труда с трудом других лиц в рамках договорной организации объединенного груда.

Трудящийся, который в договорной организации объединил свой труд и средства с трудом других лиц, имеет право на положении руководителя ра

бот управлять деятельностью договорной организации и совместно с рабочими решать о ее деятельности и развитии.

Руководителю работ и рабочим в рамках договорной организации объединенного труда принадлежат на базе их труда средства для удовлетворения личных и общих потребностей, а руководителю работ на основании объединенных им средств принадлежит и часть дохода в соответствии с теми же принципами, которые применяются к объединению труда и общественных средств в организациях объединенного труда.

Часть дохода, созданного в договорной организации объединенного труда, остающаяся после выделения средств для удовлетворения личных и коллективных потребностей как руководителя работ, так и рабочих, а также части дохода, причитающейся руководителю работ на основании объединенных им средств, является общественной собственностью На основе своего труда рабочие, вместе с руководителем работ, управляют указанной частью дохода как общественными средствами. Условия и порядок создания и хозяйственной деятельности договорной организации объединенного труда, а также ее права, обязанности и ответственность регулируются законом, тогда как взаимные права, обязанности и ответственность руководителя работ и рабочих в соответствии с законом регулируются договором. В договоре определяются также порядок и условия объединения средств, как и порядок и условия их возврата или выплаты средств, которые руководитель работ вложил в договорную организацию.

Руководитель работ договорной организации объединенного труда сохраняет за собой право собственности на средства, которые он объединил в этой организации. Возвратом или выплатой этих средств погашаются те права 'руководителя работ, которыми он пользовался в договорной организации в качестве руководителя работ.

Статья 68

Законом определено, в каких отраслях деятельности — в связи с их характером и общественными потребностями — и на каких условиях трудящийся, который самостоятельно выполняет деятельность, работая на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан, может в порядке исключения и в ограниченном объеме использовать дополнительный труд других лиц путем принятия их на работу, но без учреждения договорной организации объединенного труда.

Договор о принятии на работу заключается между трудящимся и принимаемыми им на работу рабочими в соответствии с коллективным договором, заключаемым между профсоюзной организацией и компетентной хозяйственной палатой или другим объединением, в котором представлены трудящиеся, самостоятельно выполняющие деятельность и работающие на основе средств труда, находящихся в личной собственности граждан. В соответствии с правами рабочих, приобщенных к объединенному труду, коллективным договором обеспечивается право этих рабочих на средства, предназначенные для удовлетворения личных и коллективных потребностей, а также другие права, обеспечивающие им материальную и социальную уверенность.

Законом может быть установлено, что часть дохода, являющаяся продуктом прибавочного труда рабочих, принятых на работу трудящимся, который самостоятельно выполняет деятельность, работая на основе использования средств труда, находящихся в личной собственности граждан, является общественной собственностью и используется для нужд развития.

 

7. Общественное планирование
8. Общественная система информации, общественный учет и статистика
9. Имущественные правоотношения
10. Имущество, представляющее общий интерес
11. Защита и улучшение окружающей человека среды

Глава II Основы общественно-политической системы
Глава III Свободы, права и обязанности человека и гражданина
Глава IV Конституционность и законность
Глава V Суд и общественная прокуратура
Глава VI Народная оборона
Раздел Третий ОТНОШЕНИЯ В ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ФЕДЕРАЦИИ
Глава I Отношения в Федерации
Глава II Права и обязанности Федерации
Раздел Четвертый ОРГАНИЗАЦИЯ ФЕДЕРАЦИИ
Глава I Скупщина Социалистической Федеративной Республики Югославии
Глава II Президиум Социалистической Федеративной Республики Югославии
Глава III Президент Республики
Глава IV Союзное исполнительное Вече
Глава V Союзные органы управления
Глава VI Союзный суд, Союзная прокуратура и Союзный общественный правозащитник самоуправления
Глава VII Конституционный суд Югославии
Глава VIII Торжественное заявление
Раздел Пятый ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТИТУЦИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ
Раздел Шестой ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Объяснение отдельных терминов и понятий используемых в Коституции СФРЮ

 

Публикуется с издания: Конституция Социалистической Федеративной Республики Югославия. Белград, "Борба", 1974.

---